در اواخر قرن نوزدهم، آندریاس اِگر، یتیم جوانی است که به دره‌ای فرستاده می‌شود و بخش اعظمی از عمر خود را در آنجا می‌گذراند. طی هشت دهه، زندگی او با فقر، جنگ و خشونت عجین می‌شود، اما لحظات سرشار از خوشبختی و عشق را نیز در خود جای می‌دهد و ...

روزی روزگاری موجودات کوچکی به نام موکلا در هر جایی پیدا می‌شدند. اما در دنیایی که هر روز بیشتر از قبل نظم و ترتیب در آن حاکم می‌شود، این موجودات بازیگوش و شاد روزگار سختی را می‌گذرانند زیرا آن‌ها بی‌نظمی را بیشتر از هر چیز دیگری دوست دارند! به زودی آخرین گروه از موکلاها باید خانه‌ خود را ترک کنند و ...

روستایی که استریکس و ابلیکس در آن زندگی می کنند دچار مشکل شده است و ...